Vastattu

Missä on tallenteen kuurojen / heikkokuuloisten tekstitys?


  • JKV
  • 26 kommenttia
Eilen tuli tallennettua pitkään odotettu Tuntematon Sotilas 1985 HD Remasteroitu.
Mistä sen Heikkokuuloisten Suomi tekstityksen päälle tallenteesta?
Ohjelmaa eilen katsoessa Suomi tekstitys toimi ihan hyvin.
icon

Vastauksen tähän kysymykseen jakoi nistop 6 joulukuu 2017, 12:33

Eikös se nykyään juuri ole mahdollista ottaa tekstit myös tallenteissa käyttöön?
https://elisa.fi/asiakaspalvelu/aihe/viihde/ohje/kayttovinkit/

Tuolta löytyy sivun alhaalta kohta
”Tekstitys- ja äänivalinnat erityisryhmille” kokeile ottaa tuo Asetukset -> Helppokäyttötoiminnot -> Tekstiraita -> HOLLANTI käyttöön.

Katso alkuperäinen viesti

7 kommenttia

Käyttäjätaso 4
Jostain jäänyt sellainen muistikuva, että valmiiden tallenteiden tekstitysasetuksia ei voi muuttaa. Ainoastaan normaalia kanavaa katseltaessa se on mahdollista.
Dj_God kirjoitti:

Jostain jäänyt sellainen muistikuva, että valmiiden tallenteiden tekstitysasetuksia ei voi muuttaa. Ainoastaan normaalia kanavaa katseltaessa se on mahdollista.



Siis mitä... Eihän toi voi totta olla?
Käyttäjätaso 4
JKV kirjoitti:

Dj_God kirjoitti:

Jostain jäänyt sellainen muistikuva, että valmiiden tallenteiden tekstitysasetuksia ei voi muuttaa. Ainoastaan normaalia kanavaa katseltaessa se on mahdollista.



Siis mitä... Eihän toi voi totta olla?



Kyllä se on..

https://palsta.elisa.fi/digiboksit-ja-kaeyttoe-14/digiboksit-ja-tekstitys-506304
Käyttäjätaso 4
Jos tämä puute harmittaa, asiasta kannattaa tehdä kantelu Yleisradioon.

2000-luvulla YLE runnoi läpi tulkinnan, jossa kaapeli-tv-yhtiöitä ja yhteisantenniverkkojen haltijoita kiellettiin muuntamasta YLE:n digi-tv-lähetys analogisiksi. YLE:n mukaan se, että lähetystä muunnettaessa siitä voi jäädä ominaisuuksia pois, rikkoo tekijänoikeuksia. Muuntaminen kiellettiin, vaikka muunnoksen ohella myös alkuperäinen digi-tv signaali olisi välitetty katsojalle.

Tätä linjausta johdonmukaisesti jatkaen tallennuspalvelu, joka jättää YLE:n signaalista ominaisuuksia pois, kuten tekstitykset ja teksti-tv, pitäisi rikkoa tekijänoikeuksia. Vetoa 2000-luvun muuntamattomuuskäytäntöön ja pyydä, että YLE vaatii Elisaa korjaamaan Viihteen siten, ettei se loukkaa YLE:n tekijänoikeuksia.
Käyttäjätaso 3
Eikös se nykyään juuri ole mahdollista ottaa tekstit myös tallenteissa käyttöön?
https://elisa.fi/asiakaspalvelu/aihe/viihde/ohje/kayttovinkit/

Tuolta löytyy sivun alhaalta kohta
”Tekstitys- ja äänivalinnat erityisryhmille” kokeile ottaa tuo Asetukset -> Helppokäyttötoiminnot -> Tekstiraita -> HOLLANTI käyttöön.
Käyttäjätaso 3
https://palsta.elisa.fi/digiboksit-ja-kaeyttoe-14/toimiiko-kuulovammatekstitys-n7700-n7800-boksisssa-vai-ei-508358

Tuolla myös puhutaan aiheesta ja on tuon mukaan mahdollinen myös tallenteissa, tarkemmat ohjeet löytyy siis tuon linkin takaa.
nistop kirjoitti:

Eikös se nykyään juuri ole mahdollista ottaa tekstit myös tallenteissa käyttöön?
https://elisa.fi/asiakaspalvelu/aihe/viihde/ohje/kayttovinkit/

Tuolta löytyy sivun alhaalta kohta
”Tekstitys- ja äänivalinnat erityisryhmille” kokeile ottaa tuo Asetukset -> Helppokäyttötoiminnot -> Tekstiraita -> HOLLANTI käyttöön.



KIITOS, kyllä toimii!
Asetuksien muutamisen jälkeen tallenteeseen ilmestyi ok nappia painamalla alapalkin hammasratas siitä valitsin Suomi/Heikkokuuloiset kohdan.

Nyt pääsee nauttimaan tallenteista.
Isot kiitokset vastaajille:)

Vastaa

    • :D
    • :?
    • :cool:
    • :S
    • :(
    • :@
    • :$
    • :8
    • :)
    • :P
    • ;)